Oprávněný
Co to je
Osoba, v jejíž prospěch se vymáhá – má nárok na plnění z exekučního titulu.
Analogie
Jako ten, komu mají dorazit slíbené peníze nebo plnění.
Povinný
Co to je
Osoba, proti níž se vymáhá – má splnit, co stanoví titul.
Analogie
Ten, kdo má doručit slíbenou hodnotu.
Exekuční soud
Co to je
Soud, který exekuci nařizuje a dohlíží na zákonnost klíčových kroků.
Analogie
Dává povolení ke startu a hlídá pravidla hry práva.
Soudní exekutor
Co to je
Veřejný činitel pověřený exekuci provést konkrétními způsoby.
Analogie
Výkonný realizátor, který promění rozhodnutí v reálné plnění.
Exekuční titul
Co to je
Rozhodnutí či listina, která zakládá možnost vymáhat (např. rozsudek, notářský/exekutorský zápis se svolením, rozhodčí nález).
Analogie
List pověření – dokument, který dává právo vymáhat.
Vykonatelnost
Co to je
Stav, kdy titul může být vymáhán (splněny podmínky zákona).
Analogie
Klíč v zámku – od této chvíle se dá otevřít a jednat.
Návrh na nařízení exekuce
Co to je
Podání oprávněného k soudu, aby exekuci nařídil a pověřil exekutora.
Analogie
Formální žádost: „Prosím, uveďte mé právo do praxe.“
Usnesení o nařízení exekuce
Co to je
Rozhodnutí soudu, kterým se exekuce spouští.
Analogie
Zelené světlo – od této chvíle se skutečně vymáhá.
Pověření exekutora
Co to je
Soudem určený konkrétní exekutor, který smí v dané věci konat.
Analogie
Služební průkazka k této konkrétní misi.
Exekuční příkaz
Co to je
Úkon exekutora, kterým zvolí a provede konkrétní způsob vymáhání (např. srážky, prodej, přikázání pohledávky).
Analogie
Přesná instrukce, jakým nástrojem se právo prosadí.
Srážky ze mzdy a jiných příjmů
Co to je
Odečítání části příjmů povinného přímo u plátce (zaměstnavatele či jiné osoby).
Analogie
Výplata, která dorazí už zmenšená o zákonně určenou část.
Přikázání pohledávky z účtu u banky
Co to je
Zajištění a převod peněz z účtu povinného k úhradě dluhu.
Analogie
Pokyn bance, aby poslala část peněz dřív, než si je vyberete.
Postižení movitých věcí (mobiliární exekuce)
Co to je
Zaměření na věci, které lze fyzicky odnést (inventář, vybavení, stroje).
Analogie
Seznam a odebrání přenositelných věcí.
Prodej nemovité věci
Co to je
Vymáhání prodejem bytu, domu, pozemku povinného.
Analogie
Zpeněžení větší hodnoty, když jiné způsoby nestačí.
Dražba (včetně elektronické)
Co to je
Veřejná soutěž o nejvyšší podání při prodeji věcí.
Analogie
Otevřená aukce – kdokoli může nabídnout cenu.
Příklep
Co to je
Okamžik, kdy dražba končí a věc je přiznána vydražiteli za nejvyšší podání.
Analogie
Definitivní přidělení – od teď má vítěz právo získat věc.
Předražek
Co to je
Pozdější, ale vyšší nabídka po skončení dražby, která může původní výsledek nahradit, pokud splní zákonné podmínky.
Analogie
Možnost říci: „Přidám víc a přebírám výsledek.“
Nepostižitelné věci a příjmy
Co to je
Okruh hodnot, na které exekuce nesmí dopadnout (pro ochranu základních životních potřeb či zákonem výslovně vyloučené hodnoty).
Analogie
Bezpečné jádro, na které se nesahá.
Chráněný účet
Co to je
Zvláštní účet, který zajišťuje, aby chráněné příjmy nebyly exekučně odčerpány nad zákonný rámec.
Analogie
Oddělená kapsa, kde chráněné peníze zůstávají dostupné.
Poddlužník
Co to je
Třetí osoba, která dluží povinnému nebo drží jeho peníze; po zásahu exekutora plní přímo oprávněnému nebo exekutorovi.
Analogie
Když dlužíte někomu, kdo dluží dalšímu – platíte tomu, komu zákon určí.
Vyloučení věci z exekuce (excindační režim)
Co to je
Postup, kterým se třetí osoba domáhá, aby věc neprávem postižená exekucí byla z vymáhání vyňata.
Analogie
Námitka: „Tohle je moje, ne povinného – odložte to stranou.“
Zastavení a odklad exekuce
Co to je
Zastavení: exekuce končí, nejsou dány podmínky nebo nastal důvod k ukončení. Odklad: dočasné pozastavení provádění ze zákonných důvodů.
Analogie
Zastavení je vypnutí stroje; odklad je tlačítko „pauza“.