Průvodce smlouvami • Občanské právo
Výpůjčka vs. zápůjčka: jak je rozeznat a nechybit ve smlouvě
Aktualizováno k 15. 10. 2025 · Co je co, časté chyby a možnosti
O čem je článek
Nejsou to jen podobná slovíčka - Výpůjčka a zápůjčka znamenají v praxi něco jiného a špatné pojmenování vám může přidělat zbytečné starosti. Výpůjčka je, když si vezmete třeba kolo nebo vrtačku a musíte vrátit tu samou věc; zápůjčka je, když dostanete peníze (nebo jinou zastupitelnou věc) a vrátíte stejné množství téhož druhu (např. 1 000 Kč v bankovkách → vrátíte 1 000 Kč v bankovkách a mincích).
V článku ukážeme, proč na tom záleží — jak smlouvu napsat dobře a čemu se vyhnout.
Co je výpůjčka a co zápůjčka, stručně
-
Výpůjčka — Bezplatné dočasné užívání nezuživatelných věcí, vrací se tatáž věc (např. sekačka). Navíc existuje speciální pravidlo: nároky z výpůjčky (třeba na náhradu škody nebo úhradu mimořádných nákladů) je potřeba po vrácení věci uplatnit rychle – jinak je soud nemusí přiznat, pokud druhá strana namítne opoždění. Prakticky si proto nastavte „deadline“ hned při předání a při vrácení.
-
Zápůjčka — Přenechání zastupitelných věcí (nejčastěji peněz) s povinností vrátit stejný druh a množství. Úroky jsou jen, když si je výslovně sjednáte. Není-li splatnost domluvena, lze požadovat vrácení výpovědí a zákon počítá s výpovědní dobou 6 týdnů. U peněz si proto vždy napište, kdy a jak se budou vracet (splátky, jednorázově, úrok/bez úroku).
-
Pozor na spotřebitelský režim — Když podnikatel poskytuje peněžitou zápůjčku spotřebiteli, často už nejde o „jednoduchou“ zápůjčku, ale o spotřebitelský úvěr se zvláštními povinnostmi (před-smluvní informace, RPSN, právo na předčasné splacení aj.). Předem si proto ověřte, zda nejste v režimu zákona o spotřebitelském úvěru.
Kde se chybuje? Nejčastější chyby a jak se jim vyhnout
Kde se chybuje?
-
Záměna typu smlouvy — Označím „smlouva o půjčce“, ale předmětem je nezuživatelná věc → ve skutečnosti jde o výpůjčku (nebo výprosu). Naopak u peněz/benzínu musí jít o zápůjčku (příp. úvěr). Správně vždy definujte předmět (zastupitelná vs. nezuživatelná věc).
-
Chybějící doba nebo účel u výpůjčky — Není-li ani doba, ani účel – nevznikne výpůjčka, nýbrž výprosa, kterou může půjčitel kdykoli ukončit. To často zmaří očekávání vypůjčitele.
-
Nesprávná identifikace stran a pojmů — U zápůjčky jsou strany zapůjčitel a vydlužitel; u výpůjčky půjčitel a vypůjčitel. Popletení názvů samo o sobě smlouvu „nezabije“, ale může ztížit výklad a vymáhání.
-
Opomenutá úprava předání a stavu věci — Jde o reálné smlouvy – bez předání nevzniknou. U výpůjčky má být věc způsobilá k užívání; zatajíte-li vadu, nesete škodu. Doporučen: předávací protokol (stav, příslušenství, fotodokumentace).
-
Splatnost/vracení „nějak“ — Zápůjčka bez ujednání splatnosti → jen na výpověď (6 týdnů). U výpůjčky – právo na předčasné vrácení a výjimky je vhodné výslovně přepsat do textu, jinak platí zákonný režim.
-
Úroky a cena — U zápůjčky úroky jen pokud jsou ujednány (jinak bezúročná). V praxi se často zapomene na výši, způsob výpočtu, splatnost a úrok z prodlení/smluvní pokutu.
-
Ignorace 3měsíční lhůty u výpůjčky — Nároky (např. na náhradu škody nebo na úhradu mimořádných nákladů) musí po vrácení věci padnout rychle – jinak je soud nepřizná, bude-li namítnuto opoždění. Nastavte si interní „deadline“.
-
Spotřebitelské úvěrové povinnosti — Podnikatel poskytnuvší peněžitou zápůjčku spotřebiteli často nesplní informační povinnosti dle ZSÚ (před-smluvní info, RPSN, právo na předčasné splacení atd.), což vede k sankcím a neplatnostem/k neúčinnosti některých ujednání. Zkontrolujte, zda nejste v režimu ZSÚ (§ 2, § 104 a násl.).
-
Zajištění a sankce — Není upraveno zajištění (ručení, zástava, uznání dluhu), chybí pravidla prodlení (úrok z prodlení, smluvní pokuta), volba soudu a doručování.
-
Přenechání třetí osobě — U výpůjčky je bez souhlasu zakázáno věc přenechat někomu dalšímu; zapomeňte-li upravit, platí zákaz ze zákona.
⚠️ UPOZORNĚNÍ: Tento článek má pouze informační povahu, je ukázkou práce našeho
AI právního asistenta a není právním poradenstvím. Váš případ může vyžadovat individuální posouzení, pokud nejste odborníkem, obraťte se na poskytovatele právních služeb a to i v případě, že si nejste s něčím jistí. Naše vydavatelství právní aní advokátní služby neposkytuje. AI asistent je nástroj využívající naše know-how a modely umělé inteligence společnosti OpenAI; pokud v článku najdete chybu, prosíme, kontaktujte nás, abychom zpřesnili práci našich AI agentů. Používejte naše vzory smluv a AI asistenta pro ChatGPT získáte zdarma. Děkujeme.
Zdroje a citace
-
Občanský zákoník, zákon č. 89/2012 Sb. – Výprosa (§ 2189–2192), Výpůjčka (§ 2193–2200), Zápůjčka (§ 2390–2394), vč. pravidel splatnosti a 6týdenní výpovědní doby; Znění účinné: 1. 7. 2025 – 31. 12. 2025 (verze 17). Poslední kontrola: 15. 10. 2025.
-
Občanský zákoník – § 629 (obecná promlčecí lhůta 3 roky); Znění účinné: 1. 7. 2025 – 31. 12. 2025 (verze 17). Poslední kontrola: 15. 10. 2025.
-
Zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru – § 2 (Spotřebitelský úvěr – zahrnuje i peněžitou zápůjčku); Aktuální znění zveřejněné online (stav k 15. 10. 2025). Poslední kontrola: 15. 10. 2025.